Information relative à la protection des données sur le site web, conformément à l’art. 13 du Règlement (UE) 2016/679 (RGPD)

Identité et coordonnées du responsable du traitement 
Le responsable du traitement est Giordano Vini S.p.A. (ci-après « Giordano » ou « le Responsable »), dont le siège social est situé Viale Abruzzi 94, 20131 Milano - n° de TVA et code fiscal 04642870960.

Catégories de données à caractère personnel, finalités du traitement, base juridique 
DONNÉES DE NAVIGATION
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour le fonctionnement du site acquièrent certaines données à caractère personnel dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées afin d’être associées à des utilisateurs identifiés, mais qui, de par leur nature, pourraient permettre de les identifier par le biais de traitements et de rapprochements avec des données détenues par des tiers.
Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la requête, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse du serveur (succès, erreur, etc.), ainsi que d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. 
Ces données sont utilisées exclusivement afin d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et d’en contrôler le bon fonctionnement. Elles peuvent également être utilisées afin d’établir d’éventuelles responsabilités en cas d’infractions informatiques commises au préjudice du site.
Le traitement est effectué afin de poursuivre l’intérêt légitime du Responsable à garantir le bon fonctionnement du site (art. 6, par. 1, lett. f), RGPD).

COOKIES
Les cookies sont de courts fragments de texte (lettres et/ou chiffres) qui permettent au serveur web de stocker sur le client (le navigateur) des informations pouvant être réutilisées au cours de la même visite du site (cookies de session) ou ultérieurement, même plusieurs jours après (cookies persistants).
Les cookies sont enregistrés, selon les préférences de l’utilisateur, par le navigateur sur l’appareil utilisé (ordinateur, tablette, smartphone).
Ce site utilise différents types de cookies :

• cookies strictement nécessaires: ils contribuent à rendre un site web utilisable en permettant des fonctions de base telles que la navigation entre les pages et l’accès aux zones protégées du site. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies (art. 6, par. 1, lett. f), RGPD).
• cookies de préférences: ils permettent à un site web de mémoriser des informations qui influencent son comportement ou sa présentation, comme la langue préférée ou la région dans laquelle se trouve l’utilisateur (art. 6, par. 1, lett. a), RGPD).
• cookies statistiques: ils aident les gestionnaires du site web à comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site en collectant et en transmettant des informations sous forme anonyme (art. 6, par. 1, lett. a), RGPD).
• cookies de marketing: ils sont utilisés pour suivre les visiteurs sur les sites web. L’objectif est d’afficher des annonces pertinentes et attrayantes pour chaque utilisateur, et donc présentant une plus grande valeur pour les éditeurs et les annonceurs tiers (art. 6, par. 1, lett. a), RGPD).

Giordano utilise des cookies pour personnaliser les contenus, fournir des fonctionnalités liées aux réseaux sociaux et analyser le trafic. Certains cookies sont placés par des services tiers apparaissant sur les pages du site. Les informations collectées sont partagées avec nos partenaires chargés de l’analyse des données web et des réseaux sociaux, lesquels peuvent les combiner avec d’autres informations que vous leur avez fournies ou qu’ils ont collectées lors de votre utilisation de leurs services. Vous pouvez à tout moment modifier ou retirer votre consentement via la « Déclaration relative aux cookies » présente sur notre site web.

FORMULAIRE DE CONTACT OU E-MAIL
Lors de la navigation, certaines parties du site peuvent contenir un formulaire de contact permettant de s’inscrire à une newsletter ou à un événement organisé par Giordano Vini S.p.A. En outre, l’envoi facultatif, explicite et volontaire d’un e-mail aux adresses indiquées sur ce site entraîne l’acquisition de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que des autres données à caractère personnel éventuellement contenues dans le message. Les données pourront également être utilisées, sur la base d’un intérêt légitime, pour constituer une archive destinée à l’envoi par e-mail de futures offres ou initiatives de Giordano Vini S.p.A.

Durée de conservation
Les données de navigation sont conservées pendant de courtes périodes, sous réserve d’éventuelles prolongations liées à des activités d’enquête ou visant à établir des responsabilités en cas d’éventuelles infractions informatiques commises au préjudice du site. Les cookies sont conservés conformément aux indications figurant dans la « Déclaration relative aux cookies ». Les données collectées via les formulaires de contact ou reçues par e-mail seront quant à elles conservées pendant toute la durée nécessaire au traitement des demandes. 

Modalités du traitement
Les données à caractère personnel sont traitées par le Responsable principalement par voie électronique et sont conservées sur des serveurs au sein de son propre système de gestion d’entreprise et/ou de sociétés tierces mandatées et dûment désignées comme sous-traitants. Des mesures de sécurité appropriées sont mises en œuvre afin de prévenir la perte ou l’altération des données – même accidentelle –, les utilisations illicites ou incorrectes ainsi que les accès non autorisés. 

Communication des données
Lorsque cela est approprié et conformément aux lois et exigences en vigueur, nous pouvons transmettre vos données à caractère personnel, selon différentes modalités et pour différentes raisons, aux catégories de destinataires suivantes :

• Prestataires de services externes agissant pour notre compte (y compris consultants externes, partenaires commerciaux et professionnels, consultants informatiques et techniciens d’assistance effectuant des contrôles et des activités de développement sur nos systèmes informatiques) ;
• Prestataires externes de services informatiques et d’analyse de données, ainsi que de services de marketing digital, de publicité et de réseaux sociaux, agissant en qualité de sous-traitants externes dûment désignés conformément à l’art. 28 du RGPD, ou en qualité de responsables autonomes du traitement.

Lieu du traitement et transfert des données vers des pays hors UE
Le traitement, y compris la conservation, des données à caractère personnel est effectué sur des serveurs appartenant au Responsable et/ou à des sociétés tierces mandatées et dûment désignées comme sous-traitants, situés au sein de l’Union européenne. Toutefois, les données à caractère personnel pourront être transférées vers des pays tiers, principalement dans le cadre de services d’analyse, de marketing digital et de marketing sur les réseaux sociaux, ou vers des plateformes de réseaux sociaux. Dans ce cadre, les clauses contractuelles prévues par la décision de la Commission européenne du 5 février 2010 relative au transfert de données à caractère personnel vers des sous-traitants situés dans des pays tiers sont appliquées, conformément aux prescriptions de l’art. 46 du RGPD et, lorsque cela est applicable pour l’exécution d’obligations contractuelles auxquelles la personne concernée est partie, dans le respect de l’art. 49, par. 1, lett. b), RGPD.

Droits des personnes concernées au titre des art. 15 à 22 du RGPD 
En écrivant au Responsable du traitement à l’adresse postale Giordano Vini S.p.A. Viale Abruzzi 94, 20131 Milano ou à l’adresse e-mail [email protected], la personne concernée peut exercer les droits suivants : accès (art. 15, RGPD), rectification (art. 16, RGPD), effacement et droit à l’oubli (art. 17, RGPD), limitation du traitement (art. 18, RGPD), notification en cas de rectification ou d’effacement (art. 19, RGPD), portabilité des données (art. 20, RGPD), retrait du consentement, opposition au traitement (art. 21, RGPD) pour des motifs légitimes ou pour l’envoi de communications de marketing et de vente directe, y compris de manière limitée à un ou plusieurs moyens de contact (par ex. : courrier et/ou e-mail et/ou téléphone), ainsi que le droit de s’opposer au profilage (art. 22, RGPD) lorsqu’il est lié au marketing direct. À tout moment, la personne concernée peut demander la liste complète et à jour des sous-traitants et des tiers auxquels les données à caractère personnel peuvent être communiquées.

Réclamation auprès de l’Autorité de contrôle
La personne concernée a le droit d’introduire une réclamation auprès d’une Autorité de Contrôle, qui est, en France, la CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés). Cette réclamation peut être adressée sur le site de la CNIL ou par courrier postal, en écrivant à : CNIL - Service des Plaintes - 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07.

Délégué à la protection des données
Le Délégué à la protection des données peut être contacté à l’adresse e-mail [email protected] pour toute information relative au traitement des données.

Consentements
La personne concernée peut à tout moment donner ou retirer son consentement à l’utilisation des cookies, à l’exception de ceux strictement nécessaires au fonctionnement des pages web du site, via la Déclaration relative aux cookies.